Wymiana zagranicznego prawa jazdy

O wymianę może ubiegać się osoba posiadająca ważne krajowe prawo jazdy wydane za granicą. Prawo jazdy w Polsce wydaje starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania strony postępowania.

Zamieszkanie należy potwierdzić zameldowaniem na pobyt stały lub czasowy.

„Miejsce zamieszkania” zgodnie  z art. 25 i 28 Kodeksu Cywilnego – to miejscowość, w której osoba fizyczna przebywa z zamiarem stałego pobytu oraz można mieć tylko jedno miejsce zamieszkania. Zgodnie z art. 24 ustawy o ewidencji ludności zobowiązani do zameldowania się w miejscu pobytu stałego lub czasowego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej są:
- obywatele naszego kraju i cudzoziemcy z UE - najpóźniej w ciągu 30 dni od momentu przybycia do miejsca stałego lub czasowego pobytu,
- cudzoziemcy spoza UE - najpóźniej w ciągu 4 dni od momentu przybycia do miejsca stałego lub czasowego pobytu.

Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpowiednio motorowerem lub pojazdem silnikowym może kierować osoba posiadająca ważne zagraniczne prawo jazdy wydane przez:

1. państwo członkowskie Unii Europejskiej, Konfederację Szwajcarską lub państwo członkowskie Europejskiego Porozumienia o wolnym Handlu (EFTA) - stronę umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) – w okresie ważności prawa jazdy ( nie wymaga się wymiany ww. na polski odpowiednik),

2. państwo będące stroną Konwencji o ruchu drogowym, sporządzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40 i 44) lub będące stroną Konwencji o ruchu drogowym, sporządzonej w Genewie dnia 19 września 1949 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 54, poz. 321 i 322) – w okresie 6 miesięcy (185 dni) od daty rozpoczęcia stałego lub czasowego pobytu,

3. państwo z którym Rzeczypospolita Polska zawarła dwustronne umowy o wzajemnym uznawaniu praw jazdy (Cesarstwo Japonii, Korea Południowa, Tajwan) - w okresie 6 miesięcy (185 dni) od daty rozpoczęcia stałego lub czasowego pobytu.

UWAGA!
Prawa jazdy wydane przez Wielką Brytanię do dnia 31 grudnia 2021 r. są dokumentami traktowanymi jako wydane przez kraj członkowski Unii Europejskiej i można z nich korzystać w okresie ich ważności. Wobec czego nie jest wymagana ich wymiana na polskie prawo jazdy.
Natomiast prawo jazdy wydane w Wielkiej Brytanii  po 1 stycznia 2021 r. uprawnienia do kierowania pojazdem silnikowym na terytorium Polski w okresie 6 miesięcy od dnia rozpoczęcia stałego lub czasowego pobytu. Wymiana praw jazdy będzie następować na analogicznych zasadach jak wymiana praw jazd wydanych przez inne państwa będące stronami Konwencji Wiedeńskiej.

Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie jest uznawane za ważne prawo jazdy wydane w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o wolnym Handlu (EFTA) – stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, jeżeli na terytorium któregokolwiek z tych państw to prawo jazdy zostało zatrzymane lub czasowo albo na stałe cofnięto posiadane uprawnienia do kierowania pojazdem.

Jeżeli prawo jazdy wydane za granicą zawiera ograniczenie terminu ważności, ograniczenie ze względu na stan zdrowia lub inne, ograniczenie to uwzględnia się w wydawanym prawie jazdy.

W przypadku wymiany prawa jazdy wydanego przez państwo niebędące państwem członkowskim Unii Europejskiej organ administracyjny jest zobowiązany zwrócić się do organu, który wydał to prawo jazdy, o potwierdzenie danych i informacji zawartych w prawie jazdy. Jeżeli nie jest możliwe ustalenie organu wydającego, organ występuje do polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego w tym państwie o pomoc w ustaleniu organu, który wydał prawo jazdy oraz danych adresowych tego organu. Nie podlega obowiązkowi weryfikacji w państwie wydania prawo jazdy osoby, która uzyskała na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej status uchodźcy, azyl, ochronę uzupełniającą lub zgodę na pobyt ze względów humanitarnych lub zgodę na pobyt tolerowany.

Osoba posiadająca ważne krajowe prawo jazdy wydane za granicą, która zamieszkuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, może otrzymać polskie prawo jazdy po zwrocie zagranicznego dokumentu organowi wydającemu prawo jazdy.

Zagraniczne prawo jazdy, na podstawie którego wydano polskie prawo jazdy, jest niezwłocznie przesyłane przez organ wydający polskie prawo jazdy do właściwego organu państwa, które je wydało, z informację o przyczynie wydania polskiego prawa jazdy. Prawo jazdy wydane przez państwo niebędące państwem członkowskim Unii Europejskiej jest przesyłane za pośrednictwem przedstawiciela dyplomatycznego tego państwa w Rzeczypospolitej Polskiej.

UWAGA!
W przypadku gdy posiadane prawo jazdy nie jest zgodne ze wzorem określonym w Konwencji Genewskiej lub Konwencji Wiedeńskiej, by otrzymać jego polski odpowiednik, należy zdać część teoretyczną egzaminu państwowego. W tym celu stronie postępowania wydawany jest Profil Kandydata na Kierowcę (PKK).


WYMAGANE DOKUMENTY:
1.
 Wniosek.
UWAGA!
Wniosek należy drukować dwustronnie, w poziomie, przy ustawieniu jak najmniejszego marginesu na drukarce laserowej o minimalnej rozdzielczości 600 dpi przy zachowaniu pełnego nasycenia czerni. W przypadku złożenia wniosku na nieprawidłowo wydrukowanym formularzu konieczne będzie ponowne jego wypisanie na właściwym druku dostępnym w urzędzie.
2. Kolorowa fotografia.
UWAGA!
Wymagania dla fotografii: wymiary 35 x 45 mm, wykonana na jednolitym jasnym tle, mająca dobrą ostrość oraz odwzorowująca naturalny kolor skóry obejmująca wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, pokazująca wyraźnie oczy zwłaszcza źrenice i przedstawiająca osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami. Fotografia powinna być wykonana nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku.
3.Oryginał oraz kopia posiadanego zagranicznego prawa jazdy.
4.  Tłumaczenie zagranicznego prawa jazdy na język polski sporządzone lub poświadczone przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej.
UWAGA!
Kopia tłumaczonego dokumentu musi stanowić integralną część przedkładanego tłumaczenia.
Nie wymaga się tłumaczenia na język polski prawa jazdy wydanego zgodnie z wzorem określonym w załączniku 1 do dyrektywy nr 2006/126/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie praw jazdy (przekształcenie) (Dz. Urz. UE L 403 z 30.12.2006, str. 18, z późn. zm.) oraz w załącznikach 1 i 1a do dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy (Dz. Urz. UE L 226 z 10.09.2003, str. 4, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne rozdz. 7, t. 7, str. 441, z późn. zm.).
5. Dokument tożsamości (dowód osobisty lub paszport),
6.  Karta pobytu, wiza pobytowa lub inny dokument potwierdzający posiadanie prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zaświadczenie potwierdzające studiowanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, co najmniej od sześciu miesięcy oraz meldunek - dotyczy cudzoziemców.
7. Obywatel ukrainy musi przedłożyć dodatkowo zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu potwierdzenia danych zawartych w ukraińskim dokumencie prawa jazdy oraz potwierdzenie dokonania opłaty konsularnej w wysokości 125 zł na rzecz Konsulatu Ukrainy w Gdańsku nr 63 1500 2051 1220 5050 7613 0000.

UWAGA!
Krajowe prawo jazdy wydane w państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którego termin ważności niedługo upływa lub już upłynął, podlega wymianie na polskie prawo jazdy po przedłożeniu orzeczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami oraz orzeczenia psychologicznego o braku przeciwwskazań psychologicznych do kierowania pojazdami, o ile jest ono wymagane.



Opłaty administracyjne:
Za wymianę prawa jazdy -100 zł.

Opłaty można dokonywać bezgotówkowo kartą w terminalu płatniczym przy okienku lub  wcześniej przelewem na poniższy rachunek bankowy:

Opłata administracyjna
na rachunek Starostwa Powiatowego w Policach nr:
88 1240 3943 1111 0000 4135 6946

Opłaty skarbowe:
Jeżeli w imieniu wnioskodawcy działa osoba trzecia wymagane jest złożenie dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury. Opłata skarbowa za złożenie ww. dokumentu wynosi – 17 zł.

Nie podlega opłacie skarbowej pełnomocnictwo udzielone małżonkowi, krewnym wstępnym (rodzicom, dziadkom, pradziadkom) i zstępnym (dzieciom, wnukom, prawnukom) oraz rodzeństwu. Za złożenie jednego pełnomocnictwa przez kilku mocodawców, opłata w wysokości 17 zł pobierana jest za każdy stosunek pełnomocnictwa wynikający z przedłożonego dokumentu. Wyjątek stanowi złożenie jednego pełnomocnictwa ustanowionego przez łącznego mocodawcę (np. małżonków), za które pobierana jest pojedyncza opłata w wysokości 17 zł).

Jeżeli dokument stwierdzający pełnomocnictwo nie może pozostać w aktach sprawy w oryginale, organ uwierzytelnia kopię tego dokumentu, pobierając opłatę w wysokości 5 zł za każdą stronę potwierdzaną za zgodność z oryginałem.

Opłata skarbowa
na rachunek Urzędu Miejskiego w Policach nr:
71 1240 3927 1111 0010 6012 9650